渡仏の目的の一つ、ジャンヌ・ダルク の街「オルレアン」でのプチ公演が無事大成功

ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　

ジャパン協会の皆様、ご参加下さった市関係者の方々、「狂言を披露していい」と快諾してくれた小笠原師匠に感謝です。

ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　　　

私がしたかったのは

「文化・価値観が違う、海外の人との一体化した場つくり」

ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　

日本人という同じ価値観の人ではなく、違う文化で育った、違う価値観の人たちと同じ場を共有し、気持ちを一つにするその一体感を味わいながら「伝えること」をしたかった！

ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　　

和装を見るとお分かりになると思いますが・・・・

650年前からの日本の伝統芸能「狂言」を披露しつつ、古来から引き継がれている「福を呼ぶ教え」を日本語でお伝えしてきました。

おかげさまで、日本に興味を持っているフランス人の方だったこともあり・・・「鬼は外～、福は内～」という掛け声や、「笑い」を一緒にすることも、とても上手で、楽しんでいただけたようです。

ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　

ㅤ　　　 　　　　

《頂いたご感想》

・ジャンヌ・ダルクの肖像画の下で、同じ時代から伝わる「狂言」を一緒に体験できたこと。

「肚文化」「日本語の発声」などとともに「狂言」を教える私の姿が、ジャンヌ・ダルクと重なり、感動しました」（オルレアン市の副市長さま）

ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　

・会場にいた全員の一体感があってとても楽しかった。

・日本文化を感じられ、とてもとてもとても感動しました♪

・参加できて、本当に楽しかったです。

　ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　 　　　　

などなど、熱いご感想をたくさん頂くことができました。
（フランス語は分からないので、短文になっていますが）

ㅤ

今回のヨーロッパ遠征で得られたこと、体験したこと、感じたこと、失敗談、戸惑ったこと、危機対処法・・・などなど、FBの投稿だけでは伝えきれないので・・・「ご報告投稿するFBグループ」をつくりました。

https://www.facebook.com/groups/605647614447878/

ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　

ㅤ　　　 　　　

個人ページには投稿していない・・・投稿するには恥ずかしい（笑）

動画や写真をアップしています

ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　

ㅤ　　　 　　　

【FBグループ（無料）】「初！ヨーロッパ講演、報告グループ～挑戦・つながる・自己実現～」

https://www.facebook.com/groups/605647614447878

ㅤ　　　 　　　ㅤ　　　

ㅤ　　　 　　　　　

街並みや自然、生活習慣・家づくり・家具・電車・人々・・などなども、ご紹介します

ご参加お待ちしていま～～す